Chers amis de l’abonnement 2008,

N4728, revue de poésie, vous adresse ses meilleurs vœux de paix, de joie, de lumière, de création et de santé pour vous-mêmes et pour tous ceux que vous aimez.

N4728, revue de poésie, vous annonce aussi la parution ce jour, de son n° 13 : vous devriez le recevoir dans la semaine.

N4728, revue de poésie, tient à vous remercier tout particulièrement pour votre empressement à la soutenir. Jugez plutôt :

-78 nouveaux abonnements ont répondu à l’appel de début décembre. J’écris « abonnements » plutôt que « abonnés » car onze d’entre vous avez pris deux abonnements à votre nom pour en offrir un, quatorze d’entre vous avez abonné de une à quatre (c’est le meilleur score : bravo ! et merci encore) personnes supplémentaires à notre revue.

-121 abonnés payants en 2007 + 78 nouveaux abonnés = 199

-Oui mais, 67 abonnés 2007 n’ont pas encore envoyé leur réabonnement 2008. Le feront-ils ? Oui, pour beaucoup d’entre eux, au cours du mois de janvier (c’est la coutume). En moyenne, 10 abonnements seulement par an ne sont pas renouvelés.

Vous le voyez, c’est encore fragile mais nous devrions atteindre les 200 abonnés. Si l’on ajoute la cinquantaine d’ex. venus au n°, nous pouvons espérer atteindre ce chiffre de 250 ex. payants demandé par le CNL pour le maintien de sa subvention.

Actuellement 5 associations de poésie, 6 bibliothèques, 2 centres poétiques, 3 éditeurs, 1 galerie d’art, notre imprimeur, l’IUFM d’Angers, 1 librairie, 2 Maisons de la poésie, 1 scène nationale et 5 revues de poésie sont abonnés à N4728

Nous avons 11 abonnés hors de l’hexagone : 1 en Allemagne, 1 en Autriche, 1 en Belgique, 1 au Canada, 3 aux Etats-Unis, 1 au Japon, 3 en Suisse.

Mais personne en Afrique… Justement, l’un de nos abonnés suggérait que des bibliothèques, associations, particuliers abonnent aussi des bibliothèques démunies d’Afrique à notre revue. C’est une bonne idée si elle arrive à être concrétisée…

Quoi qu’il en soit, merci infiniment et bonne lecture du n°13 !

Le n°14 vous parviendra, en juin, autour du Marché de la poésie de Paris.

Et puis, si tout va bien, nous vous « relancerons » pour que l’année 2009 ne soit pas moins bonne que l’année 2008…

Amicalement.

Pour l’équipe de N4728, revue de poésie :

Paul Badin, directeur de la publication.

7 janvier 2008.

N4728 : Sommaire du n° 13   (7 janvier 2008)

Mémoire vive

Seyhmus Dagtekin 5

Jean-Claude Pirotte 12

Jean-Pascal Dubost 16

Plurielles

Jacques Allemand 25

Mario Benedetti, traduction de l’espagnol : Nicolas Gille 26

Anne-Lise Blanchard 27

Antoine Boisseau 28

Sargon Boulus, traduction de l’arabe : Antoine Jockey 29

Marie Cosnay 31

Telma Desroses 34

Ilias Driss 36

Estelle Dumortier 37

Armand Dupuis 38

Michaël Glück 41

Isabelle Grosse 44

Hung Hung, traduction du chinois : Camille Loivier 46

Véronique Joyaux 49

Bruno Krebs 51

Werner Lambersy, textes & Brigitte Dusserre B, monotypes 54

Amandine Marembert 64

Béatrice Mauri 65

Patricia Nolan 66

Eithne O’Neill 69

Etienne Paulin 70

Ludwig Steinherr, traduction de l’allemand : Rüdiger Fischer 71

Jean-Claude Touzeil 74

Franck Villain 75

Libres approches

Notes de lecture

Edith Azam, Tiphasme est phasme, Inventaire/Invention, 2007 79

Claudine Bohi, La plus mendiante, Le Bruit des autres, 2007 80

Nicolas Cendo, L’insomnie de finir, Tarabuste, 2005 81

Marc Dugardin, Soupirail d’enfance, Rougerie 82

Claude Favre & Jacky Essirard, Sang.S, At. de Villemorge, 2007 83

Yannick Lecoq & 28 poètes, Avec mes yeux, Verlag Im Wald, 2007 84

Alexis Pelletier, Un journal Épisodique, Tarabuste 85

Charles Reznikoff, Holocauste, Prétexte Ed., 2007 86

Eric Suchère, Résume antérieur, Artefact, 2008 87

Point de vue 

Jean-Paul Gavard-Perret : Ru(i)nes à l’épreuve du temps 88

Du côté des « petites collections » 

Wigwam & Pré # carré 90

Notices bio-bibliographiques 91

N4728 est publiée avec le concours du Centre National du Livre.